DECLARAȚIA DE LA HELSINKI privind siguranța pacientului în anestezie 2.0

Click AICI pentru a descărca versiunea în limba română a documentului „Helsinki Declaration on Patient Safety in Anaesthesiology 2.0”.

Notă editorială
Prezenta versiune în limba română a documentului „Helsinki Declaration on Patient Safety in Anaesthesiology 2.0” reprezintă traducerea realizată după versiunea oficială elaborată de European Society of Anaesthesiology and Intensive Care (ESAIC) și European Board of Anaesthesiology (EBA) din cadrul UEMS.

Documentul a fost adoptat în cadrul congresului Euroanaesthesia 2025, desfășurat la Lisabona, Portugalia, la data de 25 mai 2025.

Traducerea în limba română a fost realizată de Dr. Viorel Gherghina, ESAIC Patient Safety Ambassador.

Această traducere a fost realizată în scop informativ și educațional, pentru a facilita diseminarea principiilor siguranței pacientului în rândul profesioniștilor din domeniul sănătății din România.
În cazul unor diferențe de interpretare, versiunea oficială în limba engleză prevalează. 

Declarația de la Helsinki privind Siguranța Pacientului în Anesteziologie 2.0 a fost semnată din partea Societății Române de Anestezie și Terapie Intensivă (SRATI) de către Prof. Univ. Habil. Dr. Șerban-Ion Bubenek-Turconi.
Semnarea documentului a avut loc în cadrul Euroanaesthesia 2025 – Congresul Societății Europene de Anestezie și Terapie Intensivă, Lisabona, Portugalia.